page_bg

INFORMATION NACH GESETZESVERORDNUNG 196/2003

INFORMATION NACH GESETZESVERORDNUNG 196/2003

ZWECK UND VERFAHREN DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten ("Daten") werden für die folgenden Zwecke verarbeitet:

a) es Triboo Digitale Srl zu ermöglichen, die auf der Website angebotenen Dienstleistungen zu verwalten, Bestellungen und damit verbundene Tätigkeiten, einschließlich Transaktionen im Zusammenhang mit administrativen und steuerlichen Verpflichtungen, auszuführen, Fragen über das Kontaktformular zu beantworten und zurückgegebene Produkte zu verwalten;

b) der FCA Italy S.p.A. zu erlauben, den Registrierungsprozess auf der Website abzuschließen;

c) vorbehaltlich Ihrer ausdrücklichen Zustimmung, das Versenden von kommerziellen Mitteilungen sowie das Versenden von Werbung für Produkte und Dienstleistungen der FCA Italy S.p.A. oder das Durchführen von Marktforschungen ("Marketing");

d) vorbehaltlich Ihrer ausdrücklichen Zustimmung, die Analyse Ihres Verhaltens, Ihrer Gewohnheiten und Ihrer Konsumneigung, um die von FCA Italy S.p.A. angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu verbessern und Ihre Erwartungen zu erfüllen ("Profiling");

e) vorbehaltlich Ihrer ausdrücklichen Zustimmung, die Übermittlung von Daten an Tochtergesellschaften und verbundene Unternehmen der FCA Italy S.p.A. sowie deren Partner im Automobil-, Finanz-, Versicherungs- und Telekommunikationssektor, die diese verarbeiten, um kommerzielle Mitteilungen sowie Werbung für ihre Produkte und Dienstleistungen zu versenden oder Marktforschungen durchzuführen ("Marketing Dritter").
Die Daten können in Papierform, automatisiert oder elektronisch verarbeitet werden, einschließlich per Post oder E-Mail, Telefon (z.B. automatisierte Anrufe, SMS, MMS), Fax und jedem anderen Mittel (z.B. Websites, mobile Anwendungen).

FOLGEN DER NICHTBEREITSTELLUNG DER DATEN

Die Übermittlung der Daten ist niemals obligatorisch. Die Nichteingabe der als obligatorisch gekennzeichneten Daten hindert Triboo Digitale Srl und FCA Italy S.p.A. jedoch daran, die unter den Punkten a) und b) genannten Dienstleistungen zu erbringen. Andererseits können Sie ohne die Angabe der optionalen Daten trotzdem auf die Dienste zugreifen.

EMPFÄNGER DER DATEN

Die Daten können von natürlichen und/oder juristischen Personen verarbeitet werden, die im Namen der nachstehend genannten Datenverantwortlichen und im Rahmen spezifischer vertraglicher Verpflichtungen in den EU-Mitgliedstaaten oder in Ländern außerhalb der EU tätig sind.

Die Daten können an Dritte weitergegeben werden, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, behördliche Anordnungen auszuführen oder ein Recht der für die Verarbeitung Verantwortlichen vor Gericht auszuüben.

DATENÜBERTRAGUNG AUßERHALB DES EWR

Im Rahmen ihrer vertraglichen Beziehungen können die für die Verarbeitung Verantwortlichen die Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermitteln, einschließlich der Speicherung in Datenbanken, die von Stellen verwaltet werden, die im Auftrag der für die Verarbeitung Verantwortlichen handeln. Datenbankmanagement und Datenverarbeitung sind an die Zwecke der Verarbeitung gebunden und erfolgen nach den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen.

Für den Fall, dass die Daten außerhalb des EWR übermittelt werden, werden die für die Verarbeitung Verantwortlichen alle geeigneten vertraglichen Maßnahmen ergreifen, um einen angemessenen Schutz der Daten zu gewährleisten, einschließlich - unter anderem - Vereinbarungen auf der Grundlage der von der EU-Kommission angenommenen Standardvertragsklauseln zur Regelung der Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb des EWR.

DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER UND DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER TEAM

Der Inhaber der Datenverarbeitung für die unter Punkt a) genannten Zwecke ist Triboo Digitale Srl mit Sitz in Viale Sarca 336, 20126 Mailand, Italien.
Sie erreichen den Datenschutzbeauftragten von Triboo Digitale Srl unter der E-Mail-Adresse lapo.curinigalletti@triboo.it.
Der Inhaber der Datenverarbeitung für die unter den Punkten b), c), d), e) genannten Zwecke ist FCA Italy S.p.A. mit Sitz in Corso Giovanni Agnelli 200 - 10135 Turin, Italien.
Das Team des Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter der E-Mail-Adresse dpo@fcagroup.com.
Datenspeicherung
Die für die unter den Buchstaben a) und b) genannten Zwecke verarbeiteten Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der für die Erfüllung dieser Zwecke unbedingt erforderlich ist. Diese Daten können jedoch für einen längeren Zeitraum gespeichert werden, wenn dies zum Schutz der Interessen der für die Datenverarbeitung Verantwortlichen im Zusammenhang mit der Erbringung der unter den Buchstaben a) und b) genannten Dienstleistungen erforderlich ist.

Die zu Marketing- und Profiling-Zwecken verarbeiteten Daten werden von dem Moment an, in dem Sie Ihre Einwilligung erteilen, bis zu dem Moment, in dem Sie Ihre Einwilligung widerrufen, aufbewahrt. Sobald die Einwilligung widerrufen wurde, werden die Daten nicht mehr für diese Zwecke verwendet, auch wenn sie weiterhin aufbewahrt werden können, insbesondere um die Interessen der für die Verarbeitung Verantwortlichen zu schützen, es sei denn, die zuständige Aufsichtsbehörde gibt hierzu weitere Erläuterungen.

Ihre Rechte

Sie können folgende Rechte ausüben:

1. Zugangsrecht: das Recht, von den für die Verarbeitung Verantwortlichen zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und gegebenenfalls Zugang zu ihnen zu erhalten;
2. Recht auf Berichtigung und Löschung: das Recht auf Berichtigung unrichtiger und/oder unvollständiger Daten sowie auf Löschung der Daten, wenn der Antrag legitim ist;
3. Recht auf Beschränkung der Verarbeitung bedeutet das Recht, die Aussetzung der Verarbeitung zu beantragen, wenn der Antrag legitim ist;
4. Recht auf Datenübertragbarkeit: das Recht, Daten in einem strukturierten Format zu erhalten, das gewöhnlich verwendet und lesbar ist, sowie das Recht, Daten an andere für die Verarbeitung Verantwortliche zu übermitteln;
5. Widerspruchsrecht: das Recht, der Verarbeitung von Daten zu widersprechen, wenn die Anfrage legitim ist, einschließlich der Verarbeitung der Daten für Marketing- oder Profilzwecke, falls zutreffend;
6. das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, wenn die Daten unrechtmäßig verarbeitet werden.

Sie können die oben genannten Rechte schriftlich ausüben: für die unter Punkt a) genannten Zwecke an Triboo Digitale Srl, Viale Sarca 336, 20126 Mailand, Italien oder an die E-Mail-Adresse triboospa@legalmail.it; für die unter Punkt b), c), d), e) an FCA Italy S.p.A., Corso Giovanni Agnelli 200 - 10135 Turin, Italien oder an die E-Mail-Adresse privacy@fcagroup.com.